【気をつけて詐欺被害】インスタで知らない人からのDM来たのでウキウキで送り返したよ!(秋田弁で)




こんにちは、阿佐ヶ谷、南阿佐ヶ谷でハイライトを使った白髪染めやノンジアミン白髪染め、髪質改善ができる自然な縮毛矯正が得意の美容室、美容院kiihiのオノザキです!


インスタやってると知らない人(主に外国人女性)からメッセージがいきなり来ることがあります

経験がある方もいると思いますが、もうわかりますよね・・・

はい、後々スパムメール送りつけたかったりする

詐欺の一種ですね


今回僕のところにも

のこのこやってきましたので


丁寧な対応を取らせて頂きましたのでご報告です


過去にも経験あり

実は今回だけではなく過去にも経験があり、その時は外国人女性が英文で送って来たので、英語の勉強をかねてこちらも英語を調べながらやりとりしました

おかげで英語のいい勉強になりました

その時は最終的にLINE教えてよって来ましたので、インスタでやりとりしているのにあきらかにおかしいですよね

無視していたらいつの間にかそのアカウントが消えていました・・・

秋田弁勉強してもらいたかったな!

そんなこんなで、今回は相手に英語ではなく僕の秋田弁を勉強してもらいたいなって気持ちでウキウキで送ってみました

こちら↓

(それでもアイコン隠してあげるという慈悲・・・)

秋田の人には通じると思いますが、多少秋田の中でも地域によって方言のニュアンスが違うのですが、字にしてみるとさらに違ったりしますね

独特な「す」とか「し」の発音ありますからね

僕のところはこんなかんじかな


では、さっそく上記メッセージを順番に訳すと

おらだばあきただのもなんのようだんすべ?

オノザキ

私は秋田出身ですが、どのようなご用件でしょうか?




んだがらおらだばあきただのもなしてわがらねべ?おめごそなんのよだがきいでらなだがらいえで

オノザキ

だから私は秋田ですって言ってますが、どうしてわからないのですか?あなたに何のご用件か聞いてるので、話して頂けますか?



それなばわっぱがだごでゃ

んだがらなんのようだがいえったごでゃ

オノザキ

それは大変ですね

だからどのようなご用件かお話頂けますか?



そして、相手が次に僕の家族について聞いて来るので

ここは話の流れで秋田の実家の人たちの事だと思って返します


ゆぎかぎしてらどおもうがら、んだばおめしけにいってけだらいんでねが

オノザキ

雪かきしてると思うから、あなた手伝いに行ってあげるといいですよ

雪かきをさせる方向に仕向けます


秋田弁の代表「ねねね」

(相変わらず噛み合わない2人・・・)



続けて僕は

びゃっこでいがらしけにいってけれ、おらだばいげねがら

オノザキ

ちょとでいいので手伝いに行ってよ、僕は行けないから



そろそろ僕もあきてきたので、やめるように促します

あどえさかえってままかねねがらよおめもけよ

オノザキ

もう家に帰ってご飯食べなきゃいけないから、あなたも食べてね




そろそろ終わりへと向かいます

あどやめよでえねねばね

オノザキ

もうやめにしない?寝ないといけないから


それ以降はメッセージが来ることはなかったです・・・


もしかしたら、最後の最後でねねばねが通じたのかもしれません(んなわけない)

またはねねねでもよかったかもしれません(それも違う)



早くブロックでもすればいいのでしょうが

だってこれ・・・


絶好のいいネタじゃないですか

ありがとうございますという気持ちでいっぱいです



でも本当に騙されないように気をつけて下さいね

その時はこの秋田弁を活用することをオススメします!

またインスタネタできたらアップしますね!



オノザキ

本当はこんなに訛ってないよ!せばまんず






友達に教えてあげたら髪が生えるかもよ!↓↓↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA